Once the French authorities have evaluated the damage, the Union can also consider providing specific support for the prevention of natural disasters through part-financing of investment in land melioration works (soil protection, etc.), control of watercourses and local warning systems".
De plus, une fois l'évaluation des dégâts effectuée par les autorités françaises, il peut être envisagé que l'Union apporte un appui spécifique en matière de prévention des risques naturels via le cofinancement d'investissements tels que le réaménagement foncier (protection des sols,.), la régularisation des cours d'eau ou les systèmes d'alerte locale".
