Bill S-11 is based on the premise that gambling through slot machines and, in particular, VLTs is, in important ways, a different kind of gambling from other common forms, such as betting on horse races, card games, and roulette.
Le projet de loi S-11 part du principe que l’utilisation d’appareils à sous et, en particulier, d’ALV, est une forme de jeu bien différente, sous bien des aspects, que les paris sur les course de chevaux, les jeux de cartes et la roulette.
