We also have an issue or a problem around a provision that was put into the collective agreement several years ago, whereby correctional officers, if they've used up all the sick leave they have in their bank, can actually go into deficit for an additional 200 hours.
Nous sommes confrontés à un autre problème relativement à une clause qui a été ajoutée à notre convention collective il y a plusieurs années, selon laquelle les agents de correction, s'ils ont épuisé tous leurs congés de maladie en banque, peuvent se retrouver en déficit de 200 heures supplémentaires.