I ask the government, and particularly cabinet, to listen to the rank and file. Aboriginals should be included so that they have a degree of security on their own land.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Je demande au gouvernement, particulièrement au Cabinet, d'écouter les autochtones de la base et de tenir compte de ce qu'ils ont à dire afin qu'ils puissent jouir d'un certain degré de sécurité sur leurs propres terres, ce qui n'est pas le cas dans le moment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The information is as secure as the filing cabinets within the government that these pages are kept in.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

L'information est aussi sûre que les classeurs du gouvernement dans lesquels elle est conservée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The 10th report indicates that the standing committee has attempted to secure certain documents or electronic files and that the response has been that, in the format requested, these documents are cabinet confidences relating to the secret deliberations of the cabinet and not normally made public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

Le 10 rapport indique que le comité permanent a essayé d’obtenir certains documents ou fichiers électroniques et qu’il a reçu une réponse selon laquelle ces documents, dans le format demandé, sont couverts par le secret du Cabinet, étant liés aux délibérations confidentielles du Cabinet et n’étant pas ordinairement rendus publics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-27]

Mrs. Barnes (Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue) laid upon the Table, " Report on the security incident concerning taxpayer information found in surplus filing cabinets" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-05]

M Barnes (secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national) dépose sur le Bureau, «Rapport sur l'incident à la sécurité concernant des renseignements sur des contribuables découverts dans des classeurs excédentaires».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Also, the Canada-U.S. cabinet committee and the security cabinet committee have a high degree of interest in border files.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le comité du Cabinet chargé des relations canado-américaines ainsi que le comité du Cabinet sur la sécurité s'intéressent aussi de très près à ces questions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'security file cabinet'

Date index:2022-11-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "security file cabinet " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)