Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjust train direction through use of railway switches
Bursting open the points
Carry out railway switching operations
Feed-through cord switch
Feed-through switch
Forcing open the points
Operate railway switches
Run through
Run through a switch
Run through switch
Run-through switch
Running through
Running through switches
Splitting the points
Strike through
To force
To run through the switch
To slip the points
Trailable point
Trailable switch

Translation of "running through switches " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
trailable point [ trailable switch | run through switch ]

aiguille talonnable
Switchgear (Rail Transport) | Rail Traffic Control | Rolling and Suspension Components (Railroad) | Tracks and Roadways (Rail Transport)
Appareils de voie (Transport par rail) | Circulation des trains | Roulement et suspension (Chemins de fer) | Voies ferrées


bursting open the points | forcing open the points | running through switches | splitting the points

talonnage d'aiguilles
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


run-through switch

aiguillage talonné de force
chemin de fer > appareil de voie
chemin de fer > appareil de voie


run-through switch

aiguillage talonné de force
Switchgear (Rail Transport) | Rolling and Suspension Components (Railroad)
Appareils de voie (Transport par rail) | Roulement et suspension (Chemins de fer)


to force(or burst)open the points | to run through the switch | to slip the points

talonner l'aiguille
IATE - Land transport
IATE - Land transport


run through a switch

franchir une aiguille en fausse position [ talonner un aiguillage de force ]
Signalling (Rail Transport)
Signalisation (Transport par rail)


feed-through cord switch | feed-through switch

interrupteur de fil souple | interrupteur pour cordon d'alimentation | interrupteur coupe-fil | olive | poire
électricité > interrupteur électrique
électricité > interrupteur électrique


strike through | running through

traversement | transpercement | pénétration
imprimerie > contrôle de fabrication des imprimés
imprimerie > contrôle de fabrication des imprimés


run through

franchissement | passage
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


adjust train direction through use of railway switches | control direction of trains through operation of railway switches | carry out railway switching operations | operate railway switches

actionner des aiguillages
skill
Aptitude
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Some of my colleagues may find it amusing to see the Reformers trying to use a run-of-the-mill motion to bring in by the back door what they could not get in through the front, as if parties are going to be asleep at the switch, and will not voice their opposition.

Cela fera sûrement sourire certains collègues de voir les réformistes, sous le couvert d'une motion somme toute banale, tenter de faire entrer par la porte arrière ce qu'ils ne peuvent faire entrer par la porte avant, comme si les partis dormaient sur la «switch», comme on dit en québécois, et ne signifieraient pas leur opposition à cette motion.


In the 1960s and the 1970s, when a hydro facility wanted to run the water through a turbine, some fellow went to the wall and flipped a massive switch and that opened a spillway. The water started to flow and the electricity got to the control centre and it was done.

Lorsqu'une installation hydroélectrique voulait faire passer l'eau dans une turbine dans les années 1960 et 1970, il lui suffisait simplement d'actionner un gros commutateur sur place et, en un tournemain, l'eau commençait à s'écouler dans la turbine pour produire de l'électricité.


—run the train safely according to the specific modes of operation: apply special modes if instructed, temporary speed restrictions, running in opposite direction, permission to pass signals at danger, switching operations, turns, running through construction sites, etc.,

—de conduire le train en toute sécurité, en adéquation avec les modes particuliers d’exploitation: marches particulières sur ordre, limitations temporaires de vitesse, circulation en sens contraire, autorisation de franchissement de signaux fermés en cas d’urgence, manœuvres, rotations, circulation sur voie de chantier, etc.,


run the train safely according to the specific modes of operation: apply special modes if instructed, temporary speed restrictions, running in opposite direction, permission to pass signals at danger, switching operations, turns, running through construction sites, etc.,

de conduire le train en toute sécurité, en adéquation avec les modes particuliers d’exploitation: marches particulières sur ordre, limitations temporaires de vitesse, circulation en sens contraire, autorisation de franchissement de signaux fermés en cas d’urgence, manœuvres, rotations, circulation sur voie de chantier, etc.,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
run the train safely according to the specific modes of operation: apply special modes if instructed, temporary speed restrictions, running in opposite direction, permission to pass signals at danger, switching operations, turns, running through construction sites, etc.,

de conduire le train en toute sécurité, en adéquation avec les modes particuliers d’exploitation: marches particulières sur ordre, limitations temporaires de vitesse, circulation en sens contraire, autorisation de franchissement de signaux fermés en cas d’urgence, manœuvres, rotations, circulation sur voie de chantier, etc.,


run the train safely according to the specific modes of operation: apply special modes if instructed, temporary speed restrictions, running in opposite direction, permission to overrun signals at danger, switching operations, turns, running through construction sites, etc.,

circuler en toute sécurité conformément aux modes particuliers d'exploitation : marches particulières sur ordre, limitations temporaires de vitesse, circulation en sens inverse du sens normal, autorisation de franchissement de signaux fermés, manœuvres, évolutions, circulation sur voie de chantier, etc.;


On the sections of switches and crossings where the running speed is less than or equal to 200 km/h, the laying of rails without inclination is permitted through the switches and crossings and short lengths of associated plain lines.

Pour les sections d'appareils de voie sur lesquelles la vitesse est inférieure ou égale à 200 km/h, la pose de rails sans inclinaison est admise pour le franchissement des appareils de voie et de courtes longueurs des voies courantes associées.


On the sections of switches and crossings where the running speed is less than or equal to 200 km/h, the laying of rails without inclination is permitted through the switches and crossings and short lengths of associated plain lines.

Pour les sections d'appareils de voie sur lesquelles la vitesse est inférieure ou égale à 200 km/h, la pose de rails sans inclinaison est admise pour le franchissement des appareils de voie et de courtes longueurs des voies courantes associées.


- run the train safely according to the specific modes of operation: apply special modes if instructed, temporary speed restrictions, running in opposite direction, permission to overrun signals at danger, switching operations, turns, running through construction sites, etc

- circuler en toute sécurité conformément aux modes particuliers d'exploitation : marches particulières sur ordre, limitations temporaires de vitesse, circulation en sens inverse du sens normal, autorisation de franchissement de signaux fermés, manoeuvres, évolutions, circulation sur voie de chantier, etc.


Run a light flow of gas through the column, then switch on the gas-liquid chromatography apparatus.

Laisser s'écouler un léger débit de gaz à travers la colonne, puis allumer l'appareillage de chromatographie en phase gazeuse.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'running through switches'

Date index:2023-03-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)