During the last election, Elections Canada made a special effort to use voter information cards in various situations, in order to make it easier to vote for certain segments of society who have lower voter turnout, such as aboriginal people living on reserves, young people on campuses or seniors living in seniors' residences.
Nous devons savoir que, lors des dernières élections, Élections Canada a fait un effort spécial pour utiliser des cartes d'information de l'électeur dans divers contextes, afin d'accroître l'admission au vote de personnes dans la société qui ne votent pas en aussi grand nombre que les autres, comme les Autochtones dans les réserves, les jeunes sur les campus ou les personnes âgées dans les résidences.