Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anankastic neurosis obsessive-compulsive neurosis
Average clause
Average distribution clause
Both to blame clause both to blame clause
Both-to-blame clause both-to-blame clause
Break clause
But clause
Cost escalation clause
Derogation clause
Disaster clause
Distribution clause
Escalation clause
Escalator clause
Exemption clause
Favored-nation clause
Hedge clause
Jeopardy clause
More favorable term's clause
Most favoured nation clause
Non obstante clause
Notwithstanding clause
Override clause
Override provision
Overriding clause
Overriding disposition
Parity clause
Piggyback clause
Price adjustment clause
Price escalation clause
Pro rata distribution clause
Repugnant clause
Repugnant condition
Repugnant substance
Saving clause

Translation of "repugnant clause " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
repugnant clause

clause inconciliable
Law of Contracts (common law) | Labour Relations
Droit des contrats (common law) | Relations du travail


Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42


repugnant condition

condition incompatible
IATE - LAW
IATE - LAW


exemption clause [ derogation clause | override clause | override provision | notwithstanding clause | non obstante clause | overriding clause | saving clause | but clause | overriding disposition ]

disposition de dérogation [ disposition autorisant la dérogation | disposition d'exemption | disposition dérogatoire | clause dérogatoire | clause de dérogation | clause nonobstant | clause non obstante | clause nonobstante ]
Law of Contracts (common law) | PAJLO
Vocabulaire parlementaire | Lois et documents juridiques | Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)


parity clause [ favored-nation clause | most favoured nation clause | piggyback clause | more favorable term's clause ]

clause de parité [ clause-taxi ]
Remuneration (Personnel Management) | Collective Agreements and Bargaining
Rémunération (Gestion du personnel) | Conventions collectives et négociations


both to blame clause both to blame clause | both-to-blame clause both-to-blame clause

clause de responsabilité partagée
IATE - LAW
IATE - LAW


break clause | disaster clause | hedge clause | jeopardy clause

clause de couverture | clause de sauvegarde
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


distribution clause | average distribution clause | pro rata distribution clause | average clause

clause de répartition proportionnelle | répartition proportionnelle | clause de règlement au prorata des valeurs | clause de distribution au pro rata
assurance > assurance incendie | assurance > clause du contrat d'assurance
assurance > assurance incendie | assurance > clause du contrat d'assurance


price escalation clause | cost escalation clause | escalation clause | escalator clause | price adjustment clause

clause de variation de prix | clause de révision de prix
droit
droit


repugnant substance

matière répugnante
protection de l'environnement > pollution
protection de l'environnement > pollution
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I want to talk about four aspects of it — the lack of public consultation, the discriminatory results of the legislation, the unclear nature of the definition of the " financial service" phrase and the repugnant retroactivity clause.

Je vais aborder quatre aspects de ce changement, notamment l'absence de consultations publiques, les répercussions discriminatoires du projet de loi, le caractère vague de la définition de « service financier », et la répugnante disposition de rétroactivité.


The types of things in the bill, such as the clause 18, the sharing of birth dates with political parties, I find also quite repugnant.

Il y a certains aspects du projet de loi qui me répugnent, comme l'article 18 qui porte sur la divulgation des dates de naissance aux partis politiques.


In reply to that, I wish to inform the honourable senator that there is a remedy for repugnant clauses, and they can be dealt with at a certain stage as the bill proceeds through the Senate.

En réponse à cela, je tiens à signaler à l'honorable sénateur qu'il existe une solution pour les dispositions répugnantes, et qu'on peut se pencher sur celles-ci à une certaine étape de l'étude du projet de loi.


In the last session of Parliament, the Senate found many of these clauses repugnant.

Au cours de la dernière législature, le Sénat a conclu qu'un grand nombre de ces articles étaient répugnants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Senator MacEachen: I heard the senator correctly, then, when he argued that there were certain clauses in the bill which he found repugnant.

Le sénateur MacEachen: J'ai donc bien compris le sénateur lorsqu'il a dit qu'il trouvait certains articles du projet de loi répugnants.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'repugnant clause'

Date index:2021-05-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)