Therefore your rapporteur is of the opinion that, notwithstanding all necessary consultation and information, the definitive opinion of Parliament must be based on autonomous procedures involving, for instance, its own delegations, independent experts, hearings, fact-finding missions and any other necessary action.
Votre rapporteur estime donc que, sans préjudice de toutes les consultations et informations nécessaires, le Parlement européen doit fonder son avis final sur des procédures autonomes, par exemple sur ses propres délégations, des experts indépendants, des auditions, des missions d'enquête et toute autre ressource nécessaire.