Government Response to the fifth report of Standing Senate Committee on Transport and Communications, entitled: The Future of Canadian Air Travel: Toll Booth or Spark Plug, tabled in the Senate on June 5, 2012.—Sessional Paper No. 1/41-1361S (Pursuant to Rule 12-24(4), the report and the response were deemed referred to the Standing Senate Committee on Transport and Communications)
Réponse du gouvernement au cinquième rapport du Comité sénatorial permanent des transports et des communications intitulé L'avenir des déplacements aériens au Canada : poste de péage ou bougie d'allumage, déposé au Sénat le 5 juin 2012. —Document parlementaire n 1/41-1361S (Conformément à l'article 12-24(4) du Règlement, le rapport et la réponse sont renvoyés d'office au Comité sénatorial permanent des transports et des communications)