(2) Where a deficient postage item is forwarded to the addressee pursuant to paragraph (1)(a) or (b) and accepted by the addressee, the deficient postage plus the deficient postage rate set out in section 6 are payable by the addressee.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Lorsque l’envoi insuffisamment affranchi est acheminé à son destinataire dans les circonstances visées aux alinéas (1)a) ou b) et est accepté par lui, celui-ci doit payer l’affranchissement insuffisant ainsi que le tarif pour affranchissement insuffisant prévu à l’article 6.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) where the mail was posted in Australia, Great Britain (including Northern Ireland), the Republic of Ireland, Mexico or the United States with postage thereon paid at the current rate of postage for letters in that country and where the mail bears a return address, with or without a request for return, the mail shall be returned directly to the sender;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) dans le cas des envois déposés en Australie, en Grande-Bretagne (y compris l’Irlande du Nord), en République d’Irlande, au Mexique ou aux États-Unis, affranchis au tarif courant des lettres en vigueur dans le pays en question, portant une adresse de retour et accompagnés ou non d’une demande de renvoi à l’expéditeur, être retournés directement à l’expéditeur;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

There has been debate amongst enforcers on how to interpret the element of ‘the consumer paying money or incurring a cost’ and, in particular, whether requiring the consumer to make a call at standard local rate or buying a postage stamp to claim the prize would be in breach of the Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Un débat a surgi entre les autorités de contrôle sur l’interprétation à donner au passage «l’obligation pour le consommateur de verser de l’argent ou de supporter un coût» et, en particulier, sur la question de savoir si obliger le consommateur à passer un appel au tarif local standard ou à acheter un timbre postal pour réclamer son prix serait contraire à la directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

To deal with this situation the Commission proposed in 2003 to remove the current VAT exemption on public postal services and postage stamps together with an option for Member States of applying a reduced VAT rate to a wide range of postal services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Pour apporter une réponse à cette situation, la Commission a proposé en 2003 de supprimer l’actuelle exonération de la TVA accordée aux services postaux publics et aux timbres-poste tout en laissant la possibilité aux États membres d’appliquer un taux de TVA réduit à un vaste éventail de services postaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]

Those direct-mail revenues bring about $12 million of gross revenue to us each year, so any postage saving would translate into money available for what we do, which is provide services to individuals who are affected by MS and fund research into the causes and cure for MS. In the United States there is a two-tiered service, as I understand it, with respect to postage; not-for-profit organizations get a break on their postage rates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Il va sans dire que toute économie de frais postaux se traduirait par une augmentation des fonds affectés à notre activité, à savoir fournir des services aux personnes atteintes de la SEP et financer la recherche sur les causes et la guérison de la maladie. Aux États-Unis, il existe un système de tarif postal à deux paliers, si je comprends bien; les organismes à but non lucratif bénéficient d'un tarif moins élevé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-05]

It concerns postage rates. It is that the Government of Canada make a subsidy to Canada Post with respect to three areas of postage costs: postage costs for direct-mail campaigns, costs for business reply mail, and costs for sending out receipts for donations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Elle concerne les tarifs postaux: que le gouvernement du Canada accorde à la Société canadienne des postes une subvention dans trois domaines, en l'occurrence le tarif postal pour les campagnes de publipostage, les coûts du courrier-réponse et le coût d'envoi des reçus pour les dons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-05]

The major expense of our program, obviously, is postage rates, and contary to what many believe, we pay commercial postage rates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Une de nos principales dépenses est évidemment le tarif postal. Contrairement à ce que beaucoup pensent, nous payons le tarif commercial, comme les entreprises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-05]

He would also like to ask the Commission to review the application of the reduced rate in the context of the reviews it will carry out under the terms of Directive 2002/39/EC to see whether it is still necessary. after all, although mail does fulfil an important social function, postage and related costs does only represent 0.1 - 0.2% of the average household budget in the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

Il aimerait également demander à la Commission de se pencher sur l'application du taux réduit dans le contexte des études qu'elle effectuera conformément à la directive 2002/39/CE, pour voir si une telle mesure demeure nécessaire. Après tout, bien que la poste remplisse une fonction sociale importante, les envois et coûts liés ne représentent que 0,1 à 0,2 % du budget moyen des ménages dans l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

Although the Commission is generally not an advocate of a wide use of reduced rates, it considers that it is necessary in order to ensure that citizens are not hit with massive postage increases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

Bien que, d'une manière générale, la Commission ne préconise pas une large utilisation des taux réduits, elle considère qu'ils sont nécessaires pour éviter que les citoyens ne subissent des augmentations massives des tarifs postaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

Others have searched : air mail rates of postage dual exchange rate exchange rate letter postage rate letter rate of postage mail rate postage postage charge postage rate postal price postal rate rate of postage single rate of postage rate postage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'rate postage'

Date index:2021-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "rate postage " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)