Whether as a result of Japan's banking problems, for example, or the value of the Russian rouble, the Canadian market is at the mercy of random monetary fluctuations in these jurisdictions over which we have very little or no control.
Que ce soit les problèmes bancaires du Japon, par exemple, ou la valeur du rouble en Russie, le marché canadien est à la merci des aléas monétaires de ces juridictions sur lesquelles nous avons très peu de contrôle, sinon aucun.
