The regulations from the International Atomic Energy Agency (IAEA) for the safe transport of radioactive materials, which have been implemented into Members States regulations, govern the package design in order to ensure the safety of people and the environment in extreme accident conditions, regardless of the mode of transport.
Les réglementations édictées par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) en matière de sécurité des transports de matériaux radioactifs, lesquelles ont été transposées dans les réglementations des États membres, régissent la conception du conditionnement afin de garantir la sécurité des personnes et de l'environnement en cas d'accident grave, indépendamment du mode de transport.
