Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air hardening
Air quench
Air quenching
Air-hardening
Air-quench
Air-quenching
Ash pan water channel
Cinder quench
Coke quenching overseeing
Drag ladle
Dragade
Dry gage
End quench test
End-quench hardenability test
Jominy end quench test
Jominy test
Liquid quenching
Liquisol quenching
Monitor coke quenching
Monitoring coke quenching
Monitoring quenching of coke
Producer water channel
Quench bath
Quench in water
Quench water
Quenching from the melt
Rapid quenching
Shrend
To drag ladle
To dragade
To quench in water
To shrend
Ultrafast quenching
Water quench

Translation of "quench in water " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ash pan water channel | cinder quench | producer water channel

bac à eau de cendrier | bol à mâchefer | cuve à mâchefer
IATE - Chemistry | Electronics and electrical engineering
IATE - Chemistry | Electronics and electrical engineering


to drag ladle | to dragade | to quench in water | to shrend

tirer à l'eau
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries


drag ladle | dragade | quench in water | shrend | dry gage

tirer à l'eau
verre
verre


quench water

eau de trempe
Metal Quenching
Trempe (Métal)


quench water | quench bath

eau de trempe
métallurgie > traitement des métaux
métallurgie > traitement des métaux


rapid quenching [ liquid quenching | liquisol quenching | quenching from the melt | ultrafast quenching ]

hypertrempe
Metal Processing
Transformation des métaux


monitoring coke quenching | monitoring quenching of coke | coke quenching overseeing | monitor coke quenching

surveiller l’extinction de coke
skill
Aptitude


water quench

effet d'atténuation de l'eau
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


air quenching | air-quenching | air hardening | air-hardening | air quench | air-quench

trempe à l'air
métallurgie > solidification du métal
métallurgie > solidification du métal


Jominy test [ Jominy end quench test | end-quench hardenability test | end quench test ]

essai Jominy
Metal Quenching
Trempe (Métal)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
54. BAT is to avoid the reuse of process water with a significant organic load (like raw coke oven waste water, waste water with a high content of hydrocarbons, etc.) as quenching water.

54. La MTD consiste à éviter la réutilisation des eaux de procédé à forte charge organique (par ex., eaux usées brutes de four à coke, eaux usées à forte teneur en hydrocarbures, etc.) comme les eaux d'extinction.


If measured on a wet basis, a HCLD with converter maintained above 328 K (55°C) shall be used, provided the water quench check (Annex III, Appendix 2, section 1.9.2.2) is satisfied.

Si la mesure est faite en conditions humides, on utilise un appareil HCLD avec convertisseur maintenu au-dessus de 328 K (55 °C), à condition que la vérification de l'effet d'atténuation de l'eau (annexe III, appendice 2, point 1.9.2.2) ait été satisfaisante.


Calculation of water quench must consider dilution of the NO span gas with water vapour and scaling of water vapour concentration of the mixture to that expected during testing.

Le calcul de l'effet d'atténuation de l'eau doit tenir compte de la dilution du gaz de réglage de sensibilité au NO dans la vapeur d'eau ainsi que de la mise à l'échelle de la concentration de vapeur d'eau du mélange par rapport à celle prévue pendant l'essai.


If measured on a wet basis, a HCLD with converter maintained above 328 K (55 °C) shall be used, provided the water quench check (Annex III, Appendix 2, section 1.9.2.2) is satisfied.

Si la mesure est faite en conditions humides, on utilisera un appareil HCLD avec convertisseur maintenu au-dessus de 328 K (55 °C), à condition que la vérification de l'effet d'atténuation de l'eau (annexe III, appendice 2, point 1.9.2.2) ait été satisfaisante.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Note: It is important that the NO span gas contains minimal NO2 concentration for this check, since absorption of NO2 in water has not been accounted for in the quench calculations.

Remarque: il est important que le gaz de réglage de sensibilité au NO contienne une concentration minimale de NO2 pour cette vérification étant donné qu'il n'a pas été tenu compte de l'absorption du NO2 pour les calculs de l'effet d'atténuation.


The water quench shall not be greater than 3% and shall be calculated as follows:

L'effet d'atténuation dû à l'eau ne doit pas dépasser 3 % et se calcule comme suit:


Calculation of water quench must consider dilution of the NO span gas with water vapour and scaling of water vapour concentration of the mixture to that expected during testing.

Le calcul de l'effet d'atténuation de l'eau doit tenir compte de la dilution du gaz de réglage de sensibilité au NO dans la vapeur d'eau ainsi que de la mise à l'échelle de la concentration de vapeur d'eau du mélange par rapport à celle prévue pendant l'essai.


Calculation of water quench must consider dilution of the NO span gas with water vapour and scaling of water vapour concentration of the mixture to that expected during testing.

Le calcul de l'interférence à l'eau doit tenir compte de la dilution du gaz de réglage de sensibilité au NO avec de la vapeur d'eau ainsi que de la mise à l'échelle de la concentration de vapeur d'eau du mélange par rapport à celle escomptée durant les essais.


If measured on a wet basis, a HCLD with converter maintained above 328 K (55 °C) shall be used, provided the water quench check (see Annex III, Appendix 5, section 1.9.2.2) is satisfied.

Si la mesure est effectuée en conditions humides, un HCLD muni d'un convertisseur maintenu à une température supérieure à 328 K (55 °C) doit être utilisé pour autant que l'interférence à l'eau (voir l'annexe III, appendice 5, point 1.9.2.2) soit contrôlée de manière satisfaisante.


The cylinders must not be quenched in water without additives.

La trempe à l'eau sans additifs ne peut pas être utilisée.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'quench in water'

Date index:2021-07-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)