Our view would be to ask the committee to consider a different way of accomplishing the same thing, and rather than forcing it at the front end, say that any service provider that has been serving a market for more than a year must give 120 days' notice before they can pull out of that market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous voudrions demander au comité d'envisager un autre moyen d'atteindre le même but. Plutôt que d'imposer cette obligation au début, il faudrait demander à tout fournisseur de service qui a desservi un marché pendant plus d'un an de donner un avis de 120 jours avant de quitter ce marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Having spent 35 years of my life trying to make a living in an industry that is very tightly regulated by the Canadian government and the CRTC, and having noted that, in terms of broadcasting, CRTC regulations have pulled us into a spiral of large company monopolies and service of increasingly lower quality, at the expense of radio and television artists and sponsors, I was particularly proud and happy to support your plan to deregulate local telephone service, as well as the CRTC directive that market forces be allowed t ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

Ayant passé 35 ans de ma vie à essayer de gagner ma croûte dans une industrie réglementée sévèrement par le gouvernement canadien et par le CRTC et ayant constaté que, du côté de la radiodiffusion, les réglementations du CRTC nous ont menés dans un entonnoir de monopoles de grandes compagnies et à des services de moins en moins bons aux dépens des artisans et des commanditaires de la radio et de la télévision, j'étais particulièrement fier et heureux d'appuyer votre projet de déréglementation de la téléphonie locale, de même que la directive du CRTC de laisser les forces du marché opérer chaque fois que cela est possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-29]

Finally, on market tools, the government needs to establish the rules and regulations of the market aimed at ensuring proper market functioning, including emissions trading and offsets, and then pull back to let the market forces operate effectively.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

Enfin, au sujet des instruments du marché, les gouvernements doivent établir les règles et la réglementation visant à assurer le bon fonctionnement du marché, y compris un système d'échange des droits d'émission et de compensation, pour ensuite se retirer afin de laisser les forces du marché agir efficacement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-21]

We do not want to leave them to suffer more bombs in the markets, more mines hidden cunningly on the side of the road, more gunmen terrorizing the streets, but that is exactly what we would be doing if we pulled our Canadian Forces out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Nous ne voulons pas qu'il y ait d'autres bombes dans les marchés, d'autres mines cachées mesquinement sur le bord des routes, d'autres bandits armés qui terrorisent les rues, mais c'est exactement ce qui arrivera si nous retirons les Forces canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

But these market forces, powerful though they may seem, do not always pull in the same direction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

Mais, précisément, ces forces du marché, pour impressionnantes qu'elles soient, ne jouent pas toujours dans le même sens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-17]

Others have searched : conductor pull-out force conductor tensile force fitting pull-out force free play of market forces market forces market trends pull marketing pull marketing strategy pull of market forces pull strategy pull-back force pull-off force pull-through force pull market forces

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'pull market forces'

Date index:2021-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pull market forces " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)