Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amended Commission proposal
Budgetary amendment
Budgetary modification
Commission proposal
Contingent proposal
Draft text
EC proposal
Fixing of prices
Marriage offer
Marriage proposal
Modification proposal
Modified proposal
Offer of marriage
Pending proposal
Present detailed design proposals
Present in-depth suggestions for design proposals
Price proposal
Pricing
Proposal
Proposal
Proposal of marriage
Proposal submitted to the People
Proposal submitted to the vote of the People
Proposal to marry
Proposed mark
Proposed text
Proposed trade mark
Proposed trade-mark
Proposed trademark
Submit a detailed design proposal
Subsidiary proposal

Translation of "proposed text " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
proposed text | draft text

texte proposé
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)


proposed text

texte proposé
Federal Laws and Legal Documents
Lois et documents juridiques fédéraux


proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 drafting of EU law | BT2 EU law | RT European Commission [1006] | European Parliament [1006]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 élaboration du droit de l'UE | BT2 droit de l'UE | RT Commission européenne [1006] | Parlement européen [1006]


present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal

présenter des propositions de conception détaillées
skill
Aptitude


proposed trademark [ proposed trade-mark | proposed mark | proposed trade mark ]

marque de commerce projetée [ marque projetée ]
Trademarks (Law) | Trade
Marques de commerce (Droit) | Commerce


marriage proposal [ proposal | proposal of marriage | proposal to marry | marriage offer | offer of marriage ]

proposition de mariage [ offre de mariage ]
Family Law (common law) | PAJLO
Droit de la famille (common law) | PAJLO


proposal submitted to the vote of the People | proposal submitted to the People | proposal

texte soumis à la votation | objet de la votation | objet soumis à la votation | texte soumis au vote | objet soumis au vote | projet soumis au vote | objet
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)


contingent proposal | subsidiary proposal

proposition subsidiaire | proposition éventuelle
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique)


budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]

modification budgétaire [ proposition de modification ]
24 FINANCE | MT 2441 budget | BT1 adoption of the budget | BT2 budgetary procedure
24 FINANCES | MT 2441 budget | BT1 adoption du budget | BT2 procédure budgétaire


fixing of prices [ price proposal | pricing ]

fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]
24 FINANCE | MT 2451 prices | BT1 prices policy | NT1 free price | NT1 imposed price | NT1 price list | RT horizontal agreement [4031]
24 FINANCES | MT 2451 prix | BT1 politique des prix | NT1 barème de prix | NT1 prix imposé | NT1 prix libre | RT entente horizontale [4031]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The proposed text is in line with the provisions of the new safety Directive (EU) 2016/798 and the related secondary legislation, save for minor issues which should be addressed in accordance with the above proposals.

Le texte proposé correspond aux dispositions de la nouvelle directive (UE) 2016/798 sur la sécurité et de la législation dérivée connexe, sauf pour des points mineurs qui devraient être résolus conformément aux propositions ci-dessus.


In green, the points on which there is formal agreement between the negotiators. In yellow, the points on which we have reached a political agreement, but further clarifications are needed in the weeks to come. In white, the Union's proposed text, our text, on which we need to continue discussions, either because we have disagreements or divergences, or because we need more time to get to the bottom of things.

en vert, les points qui ont fait désormais l'objet d'un accord formel entre les négociateurs ; en jaune, les points sur lesquels nous avons trouvé un accord politique mais qui doivent être clarifiés dans les semaines qui viennent ; en blanc, le texte proposé par l'Union, notre texte, sur lequel nous devons continuer la discussion, soit parce que nous avons des désaccords ou des divergences, soit parce que nous avons besoin de plus de temps pour aller au fond des choses.


In addition, the proposed text for the revised State aid guidelines in the field of energy and the environment (currently in public consultation) foresees that Member States may wish to grant partial compensation for additional costs for financing renewable energy support so as to facilitate the overall funding of support to energy from renewable sources and avoid carbon leakage.

En outre, la proposition de révision des orientations en matière d'aides d'État dans le domaine de l'énergie et de l'environnement (qui est actuellement soumise à une consultation publique) prévoit que les États membres pourraient souhaiter compenser partiellement les coûts supplémentaires liés au financement des mesures d'aide aux énergies renouvelables afin de promouvoir le financement global du soutien à la production d'énergie à partir de sources renouvelables et d'éviter la fuite de carbone.


In this regard, the proposed text contains a good deal of uncertainty, in particular in the following areas:

Or, le texte proposé comporte beaucoup d'imprécisions, notamment au regard des problématiques suivantes:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The proposed text is currently discussed within the European Institutions.

Le texte proposé est actuellement examiné au sein des institutions européennes.


Since the Committee endorses the content of the proposal and has already set out its views on the subject in its earlier opinion CESE 794/2011 — 2010/0373 (COD), adopted on 5 May 2011 (1), it decided, at its 495th plenary session of 21 and 22 January 2014 (meeting of 21 January), by 159 votes to 1 with 4 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text and to refer to the position it had taken in the above-mentioned document.

Ayant estimé que le contenu de la proposition est entièrement satisfaisant et que par ailleurs il avait déjà fait l'objet de son avis CESE 794/2011 — 2010/0373 (COD), adopté le 5 mai 2011 (1), le Comité, lors de sa 495e session plénière des 21 et 22 janvier 2014 (séance du 21 janvier 2014), a décidé, par 159 voix pour, 1 voix contre et 4 abstentions, de rendre un avis favorable au texte proposé et de se référer à la position qu'il a soutenue dans le document susmentionné.


The Committee decided, at its 495th plenary session of 21 and 22 January 2014 (meeting of 21 January), by 150 votes with 5 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.

Lors de sa 495e session plénière des 21 et 22 janvier 2014 (séance du 21 janvier 2014), le Comité économique et social européen a décidé, par 150 voix pour et 5 abstentions, de rendre un avis favorable au texte proposé.


According to the EDPS, the proposed text is ambiguous about the role of the EDPS which could hamper the effectiveness of his involvement in the work of the Working Party.

Le CEPD estime que le libellé proposé est ambigu en ce qui concerne son rôle, ce qui pourrait compromettre l'efficacité de sa participation aux travaux du groupe.


The seventy-sixth session of the MSC considered the outcome of the September 2002 session of the MSC Intersessional Working Group and the further work undertaken by the MSC Working Group held in conjunction with the Committee's seventy-sixth session in December 2002, immediately prior to the Diplomatic Conference, and agreed the final version of the proposed texts to be considered by the Diplomatic Conference.

À sa soixante-seizième session, le MSC a examiné les résultats de la session de septembre 2002 du Groupe de travail intersessions ainsi que les travaux complémentaires effectués par le Groupe de travail du MSC pendant la soixante-seizième session du MSC en décembre 2002, immédiatement avant la Conférence diplomatique, et il a approuvé la version définitive des projets de textes devant être soumis à l'examen de la Conférence diplomatique.


(d)the proposed text of the labelling and leaflet.

d)les projets d'étiquetage et de notice.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'proposed text'

Date index:2023-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)