We have been leaders through the G20 process, where the Prime Minister has led the way on preaching the importance of resisting protectionist measures, the kind of measures that member used to embrace when he was a member of the NDP, in resisting measures to see greater debt and in fact encouraging G20 commitments to see all governments work toward balanced budgets.
Nous avons été des chefs de file dans le cadre du G20, où le premier ministre a prêché par l'exemple en soulignant l'importance de résister à des mesures protectionnistes, le genre de mesures que le député préconisait lorsqu'il faisait partie du NPD, de résister à des mesures favorisant l'endettement et de favoriser les engagements pris dans le cadre du G20 pour que tous les gouvernements s'emploient à équilibrer leurs budgets.
