Minister, I would like to know whether, over the next few days or weeks — because it cannot wait until the project ends in October — you intend to indefinitely renew this pilot project.
Madame la ministre, j'aimerais savoir si vous avez l'intention, au cours des prochains jours ou des prochaines semaines — parce qu'il ne s'agit pas ici d'attendre au mois d'octobre, soit à la fin de ce projet —, de reconduire le projet pilote pour une période indéterminée.
