D. whereas the 3rd Generation Cooperation Agreement currently under discussion does not have any direct financial implications, but would lend greater international endorsement to General Musharraf for the steps he has taken and encourage further movement towards the restoration of democracy,
D. considérant que l'accord de coopération de troisième génération actuellement en cours de discussion ne comporte pas d'incidences financières directes, mais qu'il fournirait au général Moucharraf une reconnaissance internationale accrue pour les mesures qu'il a prises et encouragerait de nouveaux progrès vers le rétablissement de la démocratie,