And my understanding, based on the advice of the clerk, who's excellent on procedural matters, is that the committee must decide, and that if the committee decides, as it did on Monsieur Petit's motion, to continue debating this matter, we are going to continue debating this matter.
D'après ce que j'ai compris, sur les conseils de mon greffier, qui connaît très bien les questions de procédure, c'est au comité de décider s'il souhaite ajourner, comme l'a proposé M. Petit dans sa motion, ou de continuer cette discussion.