Regardless of the technique, the other thing that is a problem for me is that, ultimately, we're reversing the approach we have always had of believing in the good faith of all citizens of Quebec and Canada.
Peu importe la technique, l'autre chose qui me pose problème, c'est que finalement, on inverse l'approche qu'on a toujours eue en croyant à la bonne foi de tous les citoyens du Québec et du Canada.
