Your willingness to use that commitment to help the Senate, and in particular the Social Affairs Committee, become the principal focal point for health policy debate in Canada is something for which all of us in this chamber will be forever grateful.
Votre volonté d'utiliser cet engagement pour aider le Sénat, en particulier le Comité des affaires sociales, à devenir le principal foyer de débat sur la politique en matière de santé au Canada est une chose pour laquelle nous vous serons tous, dans cette enceinte, à jamais reconnaissants.