Within the context of these reflections, we must equally take account of the socio-economic criteria in managing GMO-related risks, and look into how we can improve the application of scientific expertise, establish harmonised labelling thresholds, and finally take into account the fragility of certain sensitive or protected areas.
Nous devons également, dans le cadre de cette réflexion, prendre en compte les critères socio-économiques dans la gestion des risques relatifs aux OGM, voir comment améliorer le fonctionnement de l’expertise scientifique et établir des seuils harmonisés d’étiquetage et enfin prendre en compte la fragilité de certains territoires qui sont sensibles ou protégés.