If we can focus specifically on the POPs convention, what the POPs convention is concerned with is an agreed process by which all the parties to the POPs convention agree to add new chemicals to one of the annexes, either for elimination or for serious restriction.
Mais dans la convention sur les POP, plus précisément, on se préoccupe surtout de mettre en place un processus qui convienne à toutes les parties à la convention et qui permette d'ajouter de nouveaux produits chimiques à l'une des annexes, soit pour leur élimination, soit pour imposer des limites sévères.
