It's just like when you brought in electricity—I think it was in the United States—it was very hard to do anything until one person who I think was called Marconi, came around and said we're going to create.There were about 300 voltages and 32 plugs in the United States, and he said there would be one voltage system, one plug, and one nation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

C'est comme quand on a installé l'électricité — je crois que c'était aux États-Unis — il était très difficile de faire quoi que ce soit jusqu'à ce qu'une personne, je crois que c'était Marconi, prenne les devants et dise qu'il allait créer.Il y avait 300 voltages et 32 prises aux États-Unis, et il a décidé qu'il y aurait un voltage, une prise, et une nation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

Mr. Speaker, with his hand on his heart, the Minister of Industry promised that GST harmonization with Quebec would be resolved by September 15. It is now September 19 and the government has pulled the plug on the new unit in Bagotville, there is no more funding for the Saint-Rédempteur viaduct in Lévis, and we are still waiting for a new Champlain Bridge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie, la main sur le coeur, nous a promis que l'harmonisation de la TPS au Québec serait réglée d'ici le 15 septembre, or nous sommes maintenant le 19 septembre; on a « tiré la plogue » du nouveau bataillon à Bagotville; il n'y a plus de financement pour le viaduc de Saint-Rédempteur à Lévis; et on attend toujours un nouveau pont Champlain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-18]

Recently, one of my constituents, an enthusiastic supporter of standardisation, contacted me regarding the matter of standardising the plugs for mobile telephone charger units.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

L’un de mes électeurs, partisan enthousiaste de la standardisation, m’a récemment contacté à propos de la standardisation des fiches qui équipent les chargeurs des téléphones portables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

Those refrigeration units can be divided into remote display cases – big units that rely on external cooling supply and are used in supermarkets-- and smaller, plug-in cases that have a built in cooling supply system (e.g. ice cream bottle coolers).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

Ces dispositifs de réfrigération peuvent être subdivisés en deux catégories, les présentoirs alimentés à distance – de gros dispositifs tributaires de l'alimentation en froid externe et qui sont utilisés dans les supermarchés - et les présentoirs enfichables, de petite taille, qui ont un système d'alimentation en froid intégré (refroidisseurs pour crèmes glacées et bouteilles, par exemple).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This project proposal only aims to cover the delivery to the PTS of one base unit and two plug-on units, each with two analysing chambers (total of four).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

Cette proposition de projet ne vise qu’à couvrir la livraison au STP d’une unité de base et de deux extensions dotées chacune de deux chambres d’analyse (soit quatre au total).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-11]

As a result of this project, one full operational and easily transportable base unit with two pairs of modular, plug-on sensors is expected to be delivered before the envisaged IFE13.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

Grâce à ce projet, on prévoit de livrer une unité de base pleinement opérationnelle et facilement transportable, dotée de deux paires de capteurs d’extension modulaires, avant l’exercice intégré sur le terrain prévu en 2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-11]

Only Galileo can offer users a guarantee that the plug will not be pulled when the United States once more feels compelled to take unilateral action somewhere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

Seul Galileo peut offrir aux usagers la garantie que le système ne sera pas abandonné le jour où les États-Unis auront de nouveau envie d’intervenir quelque part unilatéralement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-26]

There are Canadian companies working on units that will make hydrogen for your vehicle; these units could be housed in a garage and plugged in.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Des sociétés canadiennes construisent des appareils qui produiront l'hydrogène nécessaire pour alimenter un véhicule; on pourrait brancher ces appareils dans le garage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Now, with the United States going out and posting officers abroad—the minister spoke two weeks ago about her trip to Washington, and the strategy to work more co-operatively with the United States—then we start to plug that, and we start to deal with any movement to North America by air.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Maintenant que les États-Unis commencent à affecter des agents à l'étranger—la ministre a parlé il y a deux semaines de son voyage à Washington et de notre stratégie qui consiste à travailler en plus étroite coopération avec les États-Unis—, nous commençons à colmater cette voie d'entrée et nous commençons à résoudre le problème des arrivées en Amérique du Nord par avion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'plug unit'

Date index:2021-07-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "plug unit " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)