To your previous question, we need more certainty around what intellectual property rights we have in Canada, both on the proprietary end so that plant breeders' patent rights look like other countries' patent rights and on robust sharing that everyone understands is in line with the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture with regard to not only germplasm but also data.
Pour répondre à votre question précédente, nous avons besoin d'une plus grande certitude au sujet des droits de propriété intellectuelle au Canada, tant pour le propriétaire afin que les droits découlant des brevets pour les phytogénéticiens ressemblent à ceux des autres pays que pour un solide partage que tout le monde sait qu'il s'harmonise au Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture non seulement au sujet du germoplasme, mais aussi des données.
