betting game designer and producer | game designer and producer | gambling, betting, and lottery game developer | gaming, betting, and lottery games developer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari

Professionals

Professions intellectuelles et scientifiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

game park | game preserve | game reserve | game sanctuary

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réserve cynégétique | réserve de chasse

IATE - Social affairs | Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

browsing by game | damage by game | game bite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dégât causé par le gibier

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pirated software | pirated copy of software

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

copie illicite de logiciel | logiciel piraté | logiciel pirate | copie pirate

informatique > délits informatiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here are some things on that list: excessive force; use of computer to play video games; use of computer to access pornographic websites; improper use of government credit card; impaired driving; altercation in public place; sexual assault; reporting for duty while under the influence of alcohol—that is the same person as the sexual assault, so we wonder if it was the same day or not, but we do not have the details; use of controlled substances—that means drugs; theft; false claims of overtime hours; domestic assault; possession of firearm without proper licensing; unauthorized use of satellite television signals—perhaps we ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

Voici un extrait de la liste: force excessive; utilisation d'un ordinateur pour jouer à des jeux vidéos; utilisation d'un ordinateur pour avoir accès à des sites pornographiques; utilisation non autorisée d'une carte de crédit du gouvernement; conduite avec facultés affaiblies; altercation dans un lieu public; agression sexuelle; se présenter au travail en état d'ébriété — c'est le même que pour l'agression sexuelle, alors on peut se demander si c'était le même jour ou pas, mais c'est un détail qu'on n'a pas —; consommation de substances désignées — c'est-à-dire de drogue —; vol; fausse demande de rémunération des heures supplémentaires; voies de fait dans le cas de violence familiales; possession d'une ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-11]

Ms. Bev Oda (Durham, CPC): Mr. Speaker, Canada is a haven for pirated and counterfeit CDs, videos, DVDs and video games.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

Mme Bev Oda (Durham, PCC): Monsieur le Président, le Canada est un paradis pour les disques et les vidéodisques numériques, les vidéos et les jeux vidéos contrefaits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-19]

CDs (audio, games, software), DVDs and cassettes were the second largest - and very fast-growing - category of pirated and counterfeit goods: more than 40 million items accounting for 42% of the total for 2001, a 349% increase on 2000 and a 15 330 % increase on 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

Les CD (audio, jeux, logiciels), DVD et cassettes ont été les seconds produits les plus touchés par la piraterie et la contrefaçon au cours de cette année et ont connu une très forte augmentation. Avec près de 40 millions d'objets interceptés, ils représentent en 2001, 42% du total annuel des marchandises de fraude interceptées, soit une progression de 349% par rapport à 2000 et de 15 330 % par rapport à 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-25]

Indeed, in Canada, commercial operations selling devices and offering services that enable pirated and counterfeit video games to be played operate openly, and consequently Canada has become a major transshipment hub for global distribution of these devices. This has directly contributed to an unacceptably high level of video game piracy in Canada.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

En effet, des commerces qui vendent des dispositifs ou des services visant à faire fonctionner des jeux vidéo piratés ou contrefaits exercent ouvertement leurs activités au Canada et, par conséquent, notre pays est devenu un important centre de transbordement pour la distribution mondiale de ces dispositifs.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'pirated game'

Date index:2021-02-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pirated game " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)