There isn't a very strategic element to that air defence system now—it's more Piper Cubs than Soviet bombers that are of interest to NORAD radars these days—but it's a shared system, and as Mr. Fergusson said, the United States is in the business of sharing information on a need-to-know basis.
Ce système de défense aérienne ne comprend pas présentement un volet très stratégique—à l'heure actuelle, les radars du NORAD s'intéressent davantage aux Piper Cubs qu'aux bombardiers soviétiques—mais c'est un système commun et, comme M. Fergusson l'a souligné, les États-Unis partagent l'information en fonction du besoin de savoir.
