In the meantime, both provinces have set up repayable loan programs which will take care of the spring cropping expenses, because it was understood that Saskatchewan and Manitoba did not have provincial disaster programs to piggyback on, like Alberta, P.E.I. and B.C. did.
Entre-temps, les deux provinces ont établi des programmes de prêts remboursables qui couvriront le coût des semailles, car il était entendu que la Saskatchewan et le Manitoba ne pouvaient pas compter, comme l'Alberta, l'Île-du-Prince-Édouard et la Colombie-Britannique, sur un programme provincial d'aide en cas de catastrophe.
