The airport authority simply stipulates, as Montreal did the other day, much to everybody's surprise, that passengers must go to a booth or to a machine, pay the tax, and then proceed to the counter to pick up or purchase a ticket.
L'administration aéroportuaire prescrit simplement, comme l'a fait Montréal l'autre jour, à l'étonnement général, que les passagers doivent se rendre à un kiosque ou à une machine, payer la taxe, puis passer au comptoir pour acheter leurs billets.
