There are 6,600 employees in this part of the department and the public servant alleges in this letter: ``Transport Canada employees expect to be terminated with full severance and cash out packages and immediately be offered the same jobs in a new commercialized air navigation services organization with no interruption. Some retiring people can be expected to be hired back on contract as they are now''.
Il y a 6 600 fonctionnaires à ce ministère et l'auteur de la lettre soutient ce qui suit: «Des employés de Transports Canada qui perdent leurs emplois peuvent s'attendre qu'on leur verse une indemnité de départ et un paiement forfaitaire, et qu'on les invite sur-le-champ à occuper des emplois comparables au sein d'une nouvelle organisation commerciale de services de navigation aérienne.
