In several cases, such limits have been in effect for 20 years or more: in Ontario since 1975, in Quebec since 1977, and in New Brunswick since 1979, for example (1120) I have already had exchanges with a number of my provincial counterparts about the practical workings of their regimes.
Dans plusieurs cas, cette pratique remonte à au moins 20 ans : 1975 en Ontario, 1977 au Québec et 1979 au Nouveau-Brunswick, par exemple (1120) J'ai déjà discuté du fonctionnement de ces systèmes avec certains de mes homologues provinciaux.
