(Then set out, in separate, consecutively numbered paragraphs, each allegation of material fact relied on to substantiate the counterclaim. Continue the numbering sequence initiated in the statement of defence).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(Énoncer ensuite les allégations de fait pertinentes à l’appui de la demande reconventionnelle dans des paragraphes distincts numérotés consécutivement de façon que la séquence numérique de la défense se poursuive.)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1 (Set out the statements of fact in consecutively numbered paragraphs, with each paragraph being confined as far as possible to a particular statement of fact.)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1 (Indiquer les faits sous forme de paragraphes numérotés consécutivement, chacun étant, dans la mesure du possible, limité à l’exposé d’un seul fait.)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1 (set out the statements of fact in consecutively numbered paragraphs, with each paragraph being confined as far as possible to a particular statement of fact)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1 (Indiquer les faits sous forme de paragraphes numérotés consécutivement, chacun étant, dans la mesure du possible, limité à l’exposé d’un seul fait.)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1 (set out the statements of fact in consecutively numbered paragraphs, with each paragraph being confined as far as possible to a particular statement of fact)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1 (Indiquer les faits sous forme de paragraphes numérotés consécutivement, chacun étant, dans la mesure du possible, limité à l’exposé d’un seul fait.)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In view of the above, Mr President, I do not share the doubts expressed in numbered paragraph two of the report about the meaningfulness of the ENP’s geographic scope.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Étant donné ce qui précède, M. le Président, je ne partage pas les doutes exprimés dans le paragraphe 2 du rapport sur le sens de la portée géographique de la PEV.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

In view of the above, Mr President, I do not share the doubts expressed in numbered paragraph two of the report about the meaningfulness of the ENP’s geographic scope.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Étant donné ce qui précède, M. le Président, je ne partage pas les doutes exprimés dans le paragraphe 2 du rapport sur le sens de la portée géographique de la PEV.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

On the other hand, the proposal which I retained and which appears on the voting list, replacing the proposed text of paragraph 3a of the recital, now has a new number, paragraph 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

D’autre part, la proposition que j’ai retenue et qui apparaît sur la liste de vote, en lieu et place du texte proposé au paragraphe 3 bis des considérants, a été renumérotée, il s’agit du paragraphe 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

We have 19 recitals and 23 numbered paragraphs with 36 subparagraphs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

Le document comporte 19 considérants et 23 alinéas avec 36 sous-paragraphes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

Article 1, for example, consists almost entirely of indents, some of which are subdivided into even smaller points, and not of exactly numbered paragraphs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

Par exemple, l'article 1er ne se compose pratiquement que de tirets, lesquels en commandent parfois d'autres, et ne comporte pas de paragraphes numérotés de manière plus précise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

(c) on pages 3 and 4, by re-numbering paragraphs (c) to (h) as paragraphs (d) to (j) and any cross-references thereto accordingly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

c) aux pages 3 et 4, changer la désignation littérale des alinéas c) à h) à celle des alinéas d) à j).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'numbered paragraph'

Date index:2023-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "numbered paragraph " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)