12. Welcomes the fact that the framework for budgetary surveillance, and in particular the SGP, has worked well in ensuring stability by keeping fiscal policies broadly neutral; it has, moreover, provided Member States that have not overstretched their budgets with the necessary margin of manoeuvre to apply measures in crisis periods;
12. se félicite que le cadre de surveillance budgétaire, en particulier le PSC, ait contribué à assurer la stabilité en maintenant globalement neutres les politiques budgétaires et, de plus, en donnant aux États membres qui n'ont pas mis leur budget à trop rude épreuve la marge de manœuvre nécessaire pour prendre des dispositions en périodes de crise;