Since we are going at this in this piecemeal, silo, fractured way, to satisfy our curiosity we would be wise to ask each association how it would see its business being different if there were a national energy strategy.
Comme nous procédons au coup par coup, de façon fragmentée et cloisonnée, si nous voulions satisfaire notre curiosité, nous serions bien avisés de demander à chaque association de nous indiquer l'incidence qu'aurait une stratégie énergétique nationale sur son secteur d'activités.
