For example, the debate does not always acknowledge the government's overall efforts, such as the following: the federal National Anti-Drug Strategy, launched in 2007, that is investing $588.8 million in three areas, namely, prevention, treatment an
d enforcement; the National Crime Prevention Strategy, that currently provides $45 million annually; the National Strategy to Protect Children from Sexual Exploitation on the Internet, that is currently providing $71 million over five years to combat online child sexual exploitation; or the $85 million commitment to the Aboriginal Justice Strategy, programs that help to steer Aboriginal peo
...[+++]ple away from a lifestyle of crime.Par exemple, au cours du débat, on ne reconnaît pas toujours les efforts de nature générale déployés par le gouvernement, comme par exe
mple : la Stratégie nationale antidrogue, qui a été lancée en 2007, et en vertu de laquelle 588,8 millions de dollars seront investis dans troi
s secteurs, soit la prévention, le traitement et l'application de la loi; la Stratégie nationale po
ur la prévention du crime , qui représente 45 millions de
...[+++] dollars par année; la Stratégie nationale pour la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle sur Internet, qui dispose actuellement de 71 millions de dollars sur cinq ans pour combattre l'exploitation sexuelle des enfants en ligne; la Stratégie de la justice applicable aux Autochtones, qui offre des programmes visant à aider les Autochtones à éviter une vie de criminalité.
