We find that multimedia firms are organized by regional clusters, so that the industry is emerging not as one single entity across the country but rather as a number of clusters across Canada. So you'll find clusters in Newfoundland, Halifax, Fredericton, and so on, right across to Winnipeg, Edmonton, and Vancouver.
Nous avons constaté que les entreprises du multimédia sont regroupées dans les régions, si bien que l'industrie se présente non pas comme une seule entité présente à l'échelle du pays, mais plutôt comme un ensemble de regroupements, qu'on retrouve à Terre-Neuve, Halifax, Fredericton, etc., d'un côté, et à Winnipeg, Edmonton et Vancouver, de l'autre côté.
