A full 22 per cent of the businesses surveyed responded either that they would consider moving, were prepared to move, or had already moved part or all of their operations out of the country (1735) The February 15, 1994, edition of La Presse states the point clearly: Federal policies are driving businesses out of the country.
Eh bien, 22 p. 100 de ces 658 entrepreneurs ont répondu qu'ils déménageraient en partie, qu'ils s'apprêtaient à le faire, qu'ils avaient déjà déménagé ou qu'ils quitteraient tout à fait dans les années qui viennent (1735) Alors, il est dit clairement dans le quotidien La Presse du 15 février 1994, que les politiques fédérales incitent les entreprises à quitter le pays.
