As we look forward, we will be watching Minister Flaherty as we move to Budget 2012, how much more prudence he will be adding in, effectively moving away himself from the average private sector forecast, to make sure he can hit his targets.
Pour l'avenir, nous allons surveiller ce que fait le ministre Flaherty alors que nous passons au budget de 2012 pour voir combien de prudence il ajoutera, se distanciant effectivement de la prévision moyenne du secteur privé, pour garantir qu'il peut atteindre ses cibles.