Canada in recent years has implemented a variety of tax measures that support environmental objectives: accelerated capital cost allowance for certain power generation projects or projects that burn fossil fuel in an efficient manner; an excise tax exemption for the ethanol or methanol component of gasoline and ethanol-blended diesel and bio-diesel fuels; and special tax treatment for gifts of ecologically sensitive land. I would add that there have also been other major economic instruments, not tax, such as a wind power production incentive and incentives for home retrofits.
Ces dernières années, le Canada a mis en oeuvre une gamme de mesures fiscales qui appuient les objectifs en matière d'environnement: la déduction pour amortissement accéléré à l'égard de certains projets de production d'électricité ou de certains projets qui utilisent du combustible fossile d'une manière efficiente; une exonération de la taxe d'accise sur l'éthanol ou le méthanol entrant dans la fabrication de l'essence et sur le carburant diesel mélangé à de l'éthanol, de même que sur le carburant biodiesel; et un régime fiscal spécial pour les dons de terres écosensibles.
