Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blind person
Cripple
Deaf person
Disabled person
Handicapped person
ILSMH
ILSPMH
Inclusion International
Insane person
Invalid
Mentally defective
Mentally deficient
Mentally disabled
Mentally disabled person
Mentally diseased
Mentally disordered person
Mentally handicapped
Mentally handicapped person
Mentally ill person
Mentally retarded
Mentally retarded person
Mentally subnormal
Mentally-handicapped person
Mentally-ill person
Mentally-retarded person
Mobility-handicapped person
Person with a mental health disability
Person with limited mobility
Physically disabled
Physically-handicapped person
Psychopath
The disabled
The handicapped

Translation of "mentally-handicapped person " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mentally disabled [ mentally-handicapped person | mentally-ill person | mentally-retarded person ]

handicapé mental [ aliéné | débile mental | malade mental ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 disabled person | BT2 social policy | RT mental illness [2841]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 handicapé | BT2 politique sociale | RT maladie mentale [2841]


person with a mental health disability [ mentally disabled person | mentally handicapped person | mentally retarded person | mentally deficient | mentally defective | mentally retarded | mentally handicapped | mentally subnormal | mentally diseased ]

personne ayant une déficience mentale [ déficient mental | arriéré mental | débile mental | handicapé mental | malade mental | arriéré ]
Sociology of persons with a disability
Sociologie des personnes handicapées


mentally disabled person [ mentally handicapped person ]

personne ayant une incapacité mentale [ personne ayant un handicap mental ]
Sociology of persons with a disability
Sociologie des personnes handicapées


services for the physically and mentally handicapped persons

services aux personnes physiquement et mentalement handicapées
Labour and Employment | Sociology of persons with a disability | Translation (General)
Travail et emploi | Sociologie des personnes handicapées | Traduction (Généralités)


disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]

handicapé
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social policy | NT1 facilities for the disabled | NT1 independence of the disabled | NT1 integration of the disabled | NT1 mentally disabled | NT1 physically disabled | RT care allowance [2836] |
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale | NT1 autonomie des handicapés | NT1 facilités pour handicapés | NT1 handicapé mental | NT1 handicapé physique | NT1 intégration des handicapés | RT accident du travail [4416] |


International League of Societies for Persons with Mental Handicaps | ILSMH [Abbr.] | ILSPMH [Abbr.]

Ligue internationale des associations pour les personnes handicapées mentales | ILSMH [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


Inclusion International | International League of Societies for Persons with Mental Handicap | ILSMH [Abbr.]

Inclusion International | Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux | II [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


Inclusion International - International League of Societies for Persons with Mental Handicap | ILSMH [Abbr.]

Inclusion internationale - Ligue internationale des associations pour les personnes handicapées mentales
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health


physically disabled [ blind person | cripple | deaf person | invalid | physically-handicapped person ]

handicapé physique [ aveugle | handicapé moteur | infirme | invalide | personne à mobilité réduite | sourd-muet ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 disabled person | BT2 social policy
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 handicapé | BT2 politique sociale


mentally ill person | mentally disordered person | insane person | psychopath

malade mental | malade mentale | malade psychique | aliéné | aliénée | psychopathe | délinquant anormal
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology | Man & society
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques) | Psychologie - psychiatrie (Sciences médicales et biologiques) | Activités sociales (L'homme et la
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We believe, and I personally believe, that the key component to people being integrated into society and having the good life I have, which I didn't have 30 or 40 years ago, when I was a mentally handicapped person in a sheltered workshop and being talked down to.There's no need of that.

Nous croyons, et je le crois personnellement, que la clé de l'intégration dans la société, la clé d'une existence prospère comme celle que j'ai, ce qui n'était pas le cas il y a 30 ou 40 ans, quand j'étais une personne handicapée mentale qui travaillait dans un atelier protégé et qu'on regardait de haut.Nous n'avons vraiment pas besoin de cela.


The organization was made up of about 18 mentally handicapped persons.

À ce moment-là, il y avait approximativement 18 personnes déficientes intellectuelles au sein de l'organisme.


I met some people who took an interest in me and saw more in me than the cute little mentally handicapped person I might have been at that time.

J'ai rencontré des gens qui se sont intéressés à moi et qui ont vu en moi autre chose que le brave petit handicapé mental qu'on voulait bien voir à l'époque.


1. Articles specially designed for the education, employment or social advancement of blind or other physically or mentally handicapped persons shall be exempt on admission where:

1. Sont admis en exonération, les biens spécialement conçus pour l’éducation, l’emploi ou la promotion sociale des aveugles et des autres personnes physiquement ou mentalement handicapées, lorsque ces biens sont:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bill C-10 is a fair and balanced attempt between the mentally handicapped person and the person who is the victim.

Le projet de loi C-10 est une tentative juste et équilibrée pour tenir compte, d'une part, des personnes atteintes d'un trouble mental et, d'autre part, des victimes.


A. whereas reports are multiplying of executions being carried out or death sentences being imposed with apparent disrespect for internationally recognised safeguards, including sentences against juvenile offenders, pregnant women and mentally handicapped persons,

A. considérant qu'un nombre croissant de rapports font état d'exécutions ou de sentences capitales imposées au mépris des garanties internationalement reconnues, concernant notamment de jeunes délinquants, des femmes enceintes et des personnes mentalement handicapées,


A. whereas reports are multiplying of executions being carried out or death sentences being imposed with apparent disrespect for internationally recognised safeguards, including sentences against juvenile offenders, pregnant women and mentally handicapped persons,

A. considérant qu'un nombre croissant de rapports font état d'exécutions ou de condamnations à la peine capitale imposées au mépris des garanties internationalement reconnues, y compris de condamnations de jeunes délinquants, de femmes enceintes et de personnes handicapées mentales,


1. Reiterates its general opposition to the death penalty, and in particular strongly condemns the death sentences against and/or the execution of juvenile offenders, pregnant women and mentally handicapped persons;

1. réitère son opposition générale à la peine de mort et condamne en particulier vigoureusement les condamnations à la peine capitale et/ou l'exécution de jeunes délinquants, de femmes enceintes et de personnes handicapées mentales;


Although the identity of such groups may vary from one member State to another, some may be found in all countries: refugees, older people, ethnic minorities, physically and mentally handicapped persons, persons coming out of psychiatric establishments or prisons, persons who are sick or in ill health, people who are homeless or in poor housing conditions, asylum seekers, women with a dependent family or other care responsibilities, the long-term unemployed, older workers, women on low incomes, young people and children.

Bien que l’identité de ces groupes varie quelque peu d’un État membre à l’autre, certains se retrouvent plus ou moins partout: réfugiés, personnes âgées, minorités ethniques, handicapés physiques et mentaux, personnes sortant d’un établissement psychiatrique ou de prison, malades ou personnes en mauvaise santé, SDF et mal-logés, demandeurs d’asile, femmes ayant une charge de famille ou d’autres responsabilités en matière de soins, chômeurs de longue durée, travailleurs âgés, femmes de condition économique modeste, jeunes et enfants.


I was just talking about it in one particular context, with mentally handicapped persons.

Moi, je parlais d'un cas particulier, celui des personnes ayant une déficience mentale.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'mentally-handicapped person'

Date index:2022-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)