Confirming the progressive attitude it has always shown in this area, the Council, in its common position, decided to adopt stricter standards than those laid down under the Copenhagen amendment, particularly as regards CFCs, HCFCs and methyl bromide, while seeking to preserve maximum competitiveness of the Community industry.
Confirmant l'attitude progressiste dont il a toujours fait preuve dans ce domaine, le Conseil, dans sa position commune, a décidé d'adopter des normes plus strictes que celles prévues au titre de l'amendement de Copenhague, en particulier en ce qui concerne les CFC, les HCFC et le bromure de méthyle, tout en cherchant à préserver au maximum la compétitivité de l'industrie Communautaire.
