This motivation was behind locally driven political pressure to build a dam at the Meridian site on the South Saskatchewan River in 2001 and currently is behind similar pressure to build a dam on the Milk River at the junction of the North and South Milk Rivers.
C'est cela qui a alimenté les pressions politiques locales en vue de la construction d'un barrage au site Meridian sur la rivière Saskatchewan-sud en 2001 et qui nourrit des pressions semblables en vue de la construction d'un barrage sur la rivière Milk, à la jonction des rivières Milk sud et Milk nord.
