2. Welcomes the objective of lifting technical barriers to trade and reducing unnecessary regulatory incompatibilities between the EU and the US which are not justified by different approaches to protection and risk management, such as duplication of procedures, inconsistent product requirements and double testing;
2. salue l'objectif qui consiste à lever les obstacles techniques aux échanges commerciaux et à réduire les incompatibilités réglementaires inutiles entre l'Union et les États-Unis, tels que la multiplication des procédures, les exigences contradictoires applicables aux produits et la duplication des essais, lorsque ces obstacles et ces incompatibilités ne sont pas justifiés par des approches différentes de la protection et de la gestion du risque;
