Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemble library lists
Check list of participants
Check list of waiting patients
Check lists of participants
Check participant list
Checking list of participants
Community list
Company listed on a stock exchange
Compile library lists
Compiling library lists
Distribution list
E-mail distribution list
E-mail list
E-mailing list
EU air safety list
LIST Foundation
Lawful investment
Legal Information Systems & Technologies Foundation
Legal investment
Legal list
Legals
List of airlines banned within the EU
List-serve
Listed company
Mailing distribution list
Mailing list
Maillist
Monitor waiting list
Monitor waiting lists
Monitor waiting-lists
Publicly listed company
Publicly traded company
Put together library lists
Quoted company

Translation of "legal list " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
legal list

liste des investissements admis
Investment
Investissements et placements


legal investment [ lawful investment | legals | legal list ]

placement admissible [ placement licite | placement légal ]
Stock Exchange | Investment | Financial and Budgetary Management
Investissements et placements


Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU

Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE
IATE - Transport policy | Air and space transport
IATE - Transport policy | Air and space transport


list of legal persons governed by public law and bodies corresponding thereto

liste des personnes morales de droit public et des entités équivalentes
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists

contrôler les listes d’attente
skill
Aptitude


check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants

vérifier une liste de participants
skill
Aptitude


company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company

société cotée | société cotée en bourse
IATE - FINANCE | LAW | Free movement of capital
IATE - FINANCE | LAW | Free movement of capital


assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists

dresser les listes de la bibliothèque
skill
Aptitude


Legal Information Systems & Technologies Foundation [ LIST Foundation ]

Legal Information Systems & Technologies Foundation [ LIST Foundation ]
Organizations, Administrative Units and Committees
Organismes, unités administratives et comités


mailing list | e-mailing list | e-mail list | e-mail distribution list | mailing distribution list | distribution list | maillist | list-serve

liste de diffusion | liste de distribution | liste de messagerie | liste d'envoi
informatique > réseau social | informatique > messagerie électronique
informatique > réseau social | informatique > messagerie électronique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Having reverse onus, and having COSEWIC's list automatically take on the proportions of the legal list, and then after a certain period of time having the Governor in Council take species off, would in fact create a great deal of uncertainty for whatever time period the species was on the legal list.

Avec la charge inversée, c'est-à-dire en donnant à la liste du COSEPAC automatiquement l'autorité de la liste légale, pour qu'ensuite le gouverneur en conseil raye des espèces, on engendrerait dans la pratique beaucoup d'incertitude pendant la période de temps où l'espèce sera sur la liste légale.


If a species for some reason doesn't make it onto the legal list, it's not afforded the resources that are given to a species that is defined as a legal listed species.

Si, pour une raison ou pour une autre, une espèce n'est pas portée sur la liste légale, elle ne peut pas bénéficier des ressources accordées aux espèces qui y figurent.


6. Article 6 shall not prevent a listed natural or legal person, entity or body from making a payment due under a contract entered into prior to the date on which such natural or legal person, entity or body was listed in Annex I, provided that the Member State concerned has determined that the payment is not, directly or indirectly, received by a natural or legal person, entity or body listed in Annex I or II and after notification by the Member State concerned to the Committee of the intention to make or receive such payments or to authorise, where appropriate, the release of funds, other finan ...[+++]

6. L'article 6 n'empêche pas une personne physique ou morale, une entité ou un organisme inscrit sur la liste d'effectuer un paiement dû au titre d'un contrat conclu avant la date à laquelle cette personne physique ou morale, cette entité ou cet organisme a été inscrit sur la liste figurant à l'annexe I, dès lors que l'État membre concerné s'est assuré que le paiement n'est pas reçu, directement ou indirectement, par une personne physique ou morale, une entité ou un organisme visé à l'annexe I ou II et après que l'État membre concerné a notifié au comité son intention d'effectuer ou de recevoir de tels paiements ou d'autoriser, le cas éc ...[+++]


4. Article 6(1) shall not prevent a listed natural or legal person, entity or body from making a payment due under a contract entered into prior to the date on which such natural or legal person, entity or body was listed in Annex II, provided that the Member State concerned has determined that the payment is not, directly or indirectly, received by a natural or legal person, entity or body listed in Annex I or II.

4. L'article 6, paragraphe 1, n'empêche pas une personne physique ou morale, une entité ou un organisme inscrit sur la liste d'effectuer un paiement dû au titre d'un contrat conclu avant la date à laquelle cette personne physique ou morale, cette entité ou cet organisme a été inscrit sur la liste figurant à l'annexe II, dès lors que l'État membre concerné s'est assuré que le paiement n'est pas reçu, directement ou indirectement, par une personne physique ou morale, une entité ou un organisme inscrit sur la liste figurant à l'annexe I ou II.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This field shall be present and shall comply with the specifications from TS 119 612 clause 5.3.11 where the policy/legal notice concerning the legal status of the scheme or legal requirements met by the scheme under the jurisdiction in which it is established and/or any constraints and conditions under which the trusted list is maintained and published shall be a sequence of multilingual character strings (see clause 5.1.4) providing, in UK English as the mandatory language and optionally in one or more national languages, the actual ...[+++]

Ce champ est obligatoire et doit être conforme aux spécifications de la clause 5.3.11 de la TS 119 612, selon lesquelles l'avis politique/juridique concernant le statut juridique du système ou les obligations juridiques qu'il respecte dans le ressort où il est établi et/ou les éventuelles contraintes ou conditions qui s'appliquent à la tenue à jour et à la publication de la liste de confiance doivent consister en une séquence de chaînes de caractères multilingues (voir clause 5.1.4) fournissant, en anglais britannique comme langue obligatoire et éventuellement dans une ou plusieurs langues nationales, le texte même de cet avis politique ...[+++]


1. Where the United Nations Security Council or the Sanctions Committee lists a natural or legal person, entity or body and has provided a statement of reasons for the designation, the Council shall include that natural or legal person, entity or body in Annex I. The Council shall communicate its decision and the statement of reasons to the natural or legal person, entity or body concerned, either directly, if the address is known, or through the publication of a notice, providing that natural or legal person, entity or body with an opportunity to present observations.

1. Lorsque le Conseil de sécurité ou le comité des sanctions désigne une personne physique ou morale, une entité ou un organisme et qu'il a fourni un exposé des motifs pour la désignation, le Conseil inscrit cette personne ou entité sur la liste figurant à l'annexe I. Le Conseil communique sa décision et l'exposé des motifs à la personne physique ou morale, l'entité ou l'organisme concerné, soit directement, si son adresse est connue, soit par la publication d'un avis, en lui donnant la possibilité de présenter des observations.


By way of derogation from Article 2 and provided that a payment by a natural or legal person, entity or body listed in Annex I is due under a contract or agreement that was concluded by, or an obligation that arose for the natural or legal person, entity or body concerned, before the date on which that natural or legal person, entity or body had been designated by the UN Security Council or the Sanctions Committee, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the release of certain frozen funds or economic resou ...[+++]

Par dérogation à l'article 2, et pour autant qu'un paiement soit dû par une personne physique ou morale, une entité ou un organisme inscrit sur la liste figurant à l'annexe I au titre d'un contrat ou d'un accord passé ou d'une obligation contractée par la personne physique ou morale, l'entité ou l'organisme concerné avant la date à laquelle il ou elle a été désigné(e) par le Conseil de sécurité ou le comité des sanctions, les autorités compétentes des États membres peuvent autoriser, selon qu'il conviendrait, le déblocage de certains fonds ou ressources économiques gelés, pour autant que l'autorité compétente concernée ait établi que:


This is why, while scientists will continue to determine the scientific listings, final authority regarding the addition of these listings to the legal list requiring recovery measures must remain in the hands of elected officials.

C'est pourquoi, bien que les scientifiques continueront à déterminer les inscriptions scientifiques, l'autorité finale en matière de décisions d'inscription à la liste légale exigeant des mesures de rétablissement doit demeurer entre les mains des représentants élus.


The reasons for this, quite simply, are that although demonstrably endangered, the snail may never end up on the legal list of species at risk, because the existing COSEWIC list, under the current formulation of the bill, will not automatically be given legal foundation.

Les raisons, toutes simples, sont les suivantes: des espèces dont il est démontré qu'elles sont en voie de disparition, comme cette physe, risquent de ne jamais figurer sur la liste des espèces en péril, parce que la liste actuelle du COSEPAC ne sera jamais reconnue automatiquement sur le plan juridique, si le projet de loi conserve sa formulation actuelle.


It sounds to me like you're supporting legal listing, but actually reverse listing, where the COSEWIC list would be adopted and then there would be accountability for why they're not on the list.

Il me semble que vous appuyez l'établissement d'une liste en vertu de la loi, mais surtout d'une liste des espèces existantes. La liste du COSEPAC serait adoptée puis on devrait rendre compte des motifs pour lesquels une espèce ne figure pas sur la liste.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'legal list'

Date index:2020-12-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)