It has to be portable, accessible, universal, comprehensive, publicly funded; and in that handful of words, we have established the framework for the delivery of health care services in Canada, and we have left the implementation of that to provincial governments.
Elle doit être amovible, accessible, universelle, approfondie, et financée par l'État. En une poignée de mots, on a pu établir un cadre de prestation de services de soins de santé au Canada, laissant les gouvernements provinciaux s'occuper de la mise en œuvre.
