Those questions arose in the context of administrative proceedings brought by AFS Intercultural Programs Finland ry ('AFS Finland'), a non-profit-making association operating in Finland which coordinates student exchanges at international level, with regard to whether the Directive thereof, applies to activities such as those engaged in by AFS Finland.
Ces questions ont été posées dans le cadre d'une procédure administrative engagée par AFS Intercultural Programs Finland ry (ci-après «AFS Finland»), association à but non lucratif opérant en Finlande et coordonnant des échanges scolaires à l'échelon international au sujet de l'application de la directive à des activités telles que celles auxquelles se livre AFS Finland.
