26. Instructs the Commission to pay more attention to coordinating the European road safety action programme with the Environmental Action Programme, and suggests the inclusion of safety and environmental criteria in assessments for funding the Trans-European Transport Network (TEN-T); proposes the basic harmonisation of road signs and information as a first step
towards a European system of road signs with uniform colour, shape, typeface and symbols, followed by the equi
pment of roads with intelligent ...[+++] traffic management and information systems; 26. recommande à la Commission d'attacher une plus grande attention à la coordination du programme d'action européen pour la sécurité routière avec le programme d'action pour la protection de l'environnement et suggère d'inclure des critères de sécurité et de protection de l'environnement dans les évaluations en matière de financement du réseau transeuropéen de transport (RTE-T); suggère que l'harmonisation de base des signa
ux routiers et de l'information soit un premier pas vers un système européen de signalisation avec des couleurs, des formes, des for
...[+++]mats, des caractères et des symboles uniformes, et ensuite d'équiper les routes de systèmes intelligents de gestion du trafic et d'information; 
