Without an increase in consumer demand to purchase the processed products, or increased consumption levels by consumers, even the most advanced, well-capitalized, value-added ventures will end up fighting for a smaller slice of the market-share pie. However, the total market will not get bigger.
Sans un accroissement de la demande des consommateurs en produits transformés, sans une augmentation du taux de consommation, même les initiatives à valeur ajoutée les mieux financées n'auront jamais qu'une part réduite du marché à se partager, alors que le marché lui-même n'augmente pas.