Having regard to the technological developments of recent years, in particular as regards communications technology, the information and consultation requirements should be updated and applied in the most appropriate manner, including by using new technologies for remote communication and by enhancing the availability of the internet and ensuring its reasonable use on board, in order to improve the implementation of this Directive.
Au vu des évolutions technologiques de ces dernières ann
ées, en particulier dans le domaine des techn
ologies de la communication, les exi
gences en matière d'information et de consultation devraient être actualisées et appliquées de la manière la plus appropriée, y compris en util
isant les nouvelles technologies en matière de communication à distance, en améliorant la di
...[+++]sponibilité de l'internet et en en assurant un usage raisonnable à bord, afin de renforcer la mise en œuvre de la présente directive.