Ces réformes fondamentales comportent notamment : la libéralisation des ententes commerciales de nature bilatérale et multilatérale; la privatisation d'entreprises qui appartenaient autrefois à l'État et la déréglementation d'anciens monopoles; l'adoption de normes techniques et de plates-formes internationales; la révision des anciennes règles concernant la propriété étrangère, de manière à faciliter l'accès aux capitaux et aux marchés étrangers; la suppression des tarifs douaniers sur le matériel technologique; et enfin, des ententes d'utilisation réciproque des installations de communications, par exemple des satellites.

Par exemple, le ministre des Finances Martin a prévu des allégements fiscaux pour les PME en permettant aux petites entreprises de réclamer une déduction pour amortissement accéléré à l'égard des frais de logiciels et de matériel informatiques, en vue de les rendre prêts pour l'an 2000.

Ce déficit commercial trouve sa source essentielle dans les équipements informatiques (-15,3 milliards d'ECU), secteur dominé par les grandes firmes américaines, IBM, DEC, UNISYS et Hewlett-Packard couvrant presque 60 % des besoins européens.